日時：2023年4月30日(日)
①14：50～17：05　上映後開催

料金：無料　※映画鑑賞は有料（劇場通常料金に準ずる）
※アフタートークのみのご参加も可能です。その場合は上映終了時間の
17：05に合わせてサールナートホール１階大ホール前にお集まりください。
（上映終了時間は後日掲載いたします）

ゲスト：稲垣富久・紀子　(南インド料理店なんどり)
　　　　店舗WEBサイト…https://nandri-tokyo.com

会　場：サールナートホール１階大ホール

※定員200名、自由席

会場・問合せ：サールナートホール　静岡市葵区御幸町11-14　TEL:054-250-0283


『響け！ 情熱のムリダンガム』公開記念タイアップ企画！

本作公開に合わせて、野菜を中心としたカレー、副菜、ご飯がワンプレートに乗った南インド料理「ミールス」が楽しめる「インド食堂だるばる」(葵区横内)さんとシネ・ギャラリータイアップ企画を開催。

だるばるさんでミールス注文時に映画の半券を提示で「卵のアチャールまたはチャイ」をサービス！対して、だるばるさんでミールスを召し上がった方には『響け！ 情熱のムリダンガム』特別割引券をプレゼント。映画が先かカレーが先か？！是非、ご利用ください。

さらに、南インド料理店なんどりさんのアフタートークが開催される4/30(日)には、サールナートホール１階に「インド食堂だるばる」１日限定出店が決定！特別メニューの限定数につき、無くなり次第終了です。オープンは11時30分を予定。お楽しみに。

①南インド料理店
「インド食堂だるばる」
１日限定出店イベント

オープン予定：4/30(日)11：30～　※限定数、無くなり次第終了
出店：インド食堂だるばる　https://www.instagram.com/2610darbar/

メニュー：南インド料理　(当日発表)
会場：サールナートホール１階ロビー

②映画鑑賞相互割引サービス

☆横内町のだるばるさんでミールス注文時、静岡シネ・ギャラリーで鑑賞した映画の半券提示で「卵のアチャールまたはチャイ（下記画像参照）」をサービス！
(連日限定数、無くなり次第終了です。ご了承ください。)

★横内町のだるばるさんでミールスを召し上がった方に、『響け！ 情熱のムリダンガム』特別割引券をプレゼント！

だるばるさんのお店の情報はこちら↓からどうぞ！
https://www.instagram.com/2610darbar/

　インド・タミルナードゥ州都のチェンナイ。南インド伝統音楽（カルナータカ音楽）で演奏される打楽器・ムリダンガム職人を父に持つピーターは、映画スター・ヴィジャイの推し活に余念のない学生。ところがある日父の作ったムリダンガムを巨匠ヴェンブ・アイヤルが演奏するのを目の当たりにし、自分もその奏者になりたいという衝動が起きる。

　その瞬間から、それまでにあまり感じてはいなかったカーストによる差別、伝統音楽と映画・テレビ業界との軋轢、伝統芸能の生き残りと承継、世代間の意見の相違 など、様々な障壁や困難がピーターに降りかかっていく。

　巨匠に弟子入りを直訴するも、身分を理由に門前払い。やっとの思いで入門を果たし、昔からの伝統に厳格な師匠との距離を徐々に縮めるも、兄弟子たちの嫌がらせや裏切り。ついに警察沙汰になり、破門になってしまう。息子の未来を案じる両親には、職人で生計を立てている以上演奏することなど望むなと釘を刺される。

　師匠も失い自分は無用の長物だと絶望するピーターに、ガールフレンドのサラはある言葉をかけ、ピーターの背中を押し出す…。

映画『響け！ 情熱のムリダンガム』
2018年/インド/タミル語/シネスコ/カラー/5.1ch/132分/DCP
原題：Sarvam Thaala Mayam 英題：Madras Beats
配給：テンドラル （南インド料理店 なんどり 映画部門）
後援：インド政府観光局／応援：インド大使館
(C)Mindscreen Cinemas

『響け！情熱のムリダンガム』　公式ＨＰ